EL INVITATORIO Y EL SALTERIO

OFICIANTE  Oh Dios, que nuestra boca proclame tu alabanza.

PUEBLO Y tu gloria durante todo el día.

Alaben a la santa e indivisa Trinidad, un solo Dios: como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

SALMO 105:1-22

Pronunciada en verso entero

1. ¡Demos gracias a nuestro Dios!

¡Demos a conocer entre las naciones todo lo que él ha hecho!

1. ¡Cantémosle himnos!

¡Demos a conocer sus grandes milagros!

1. ¡Digamos con orgullo que no hay otro Dios aparte del nuestro!

¡Alegrémonos de corazón todos los que adoramos a Dios!

1. Acerquémonos a nuestro poderoso Dios, y procuremos agradarle siempre.

1. Hagamos memoria de las maravillas que nuestro Dios ha realizado; recordemos sus milagros y los mandamientos que nos dio.
2. Somos los descendientes de Abraham y de Jacob; somos el pueblo elegido de Dios y estamos a su servicio; por lo tanto, ¡escúchenme!

1. Pertenecemos a nuestro Dios; su palabra llena la tierra.
2. Él no ha olvidado su pacto ni las promesas que nos hizo.
3. Hizo el pacto con Abraham, y se lo confirmó a Isaac.
4. Con Israel lo estableció como un pacto para toda la vida,

1. y le dijo: «Yo te daré Canaán. Es la tierra que te ha tocado».
2. Nosotros no éramos muchos;

¡éramos gente sin patria!

1. ¡Todo el tiempo andábamos de país en país y de reino en reino!
2. Pero Dios jamás permitió que nadie nos molestara, y les advirtió a los reyes:

1. «No se metan con mi pueblo elegido; no les hagan daño a mis profetas».
2. En Canaán hubo mucha hambre, pues Dios destruyó todos los trigales.

1. Pero él ya había dispuesto que nos salvara José,

a quien antes sus hermanos habían vendido como esclavo.

1. Los egipcios humillaron a José y lo tuvieron encarcelado, hasta el día en que se cumplió lo que él ya había anunciado:

¡ese día Dios dejó en claro que José había dicho la verdad!

1. Entonces el rey de Egipto,

que gobernaba a muchos pueblos, 20 ordenó que liberaran a José, y fue puesto en libertad.

1. El rey le dio autoridad sobre todo su pueblo y sobre todas sus posesiones.
2. José se dedicó a enseñar a los consejeros y a los ayudantes del rey,

y a compartir con ellos su sabiduría.

ROMANOS 5:1-11

Puesto que Dios ya nos ha hecho justos gracias a la fe, tenemos paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo. Pues por Cristo hemos podido acercarnos a Dios por medio de la fe, para gozar de su favor, y estamos firmes, y nos gloriamos con la esperanza de tener parte en la gloria de Dios. Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos de los sufrimientos; porque sabemos que el sufrimiento nos da firmeza para soportar, y esta firmeza nos permite salir aprobados, y el salir aprobados nos llena de esperanza. Y esta esperanza no nos defrauda, porque Dios ha llenado con su amor nuestro corazón por medio del Espíritu Santo que nos ha dado. Pues cuando nosotros éramos incapaces de salvarnos, Cristo, a su debido tiempo, murió por los pecadores. No es fácil que alguien se deje matar en lugar de otra persona. Ni siquiera en lugar de una persona justa; aunque quizás alguien estaría dispuesto

a morir por la persona que le haya hecho un gran bien. Pero Dios prueba que nos ama, en que, cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros. Y ahora, después que Dios nos ha hecho justos mediante la muerte de Cristo, con mayor razón seremos salvados del castigo final por medio de él. Porque si Dios, cuando todavía éramos sus enemigos, nos reconcilió consigo mismo mediante la muerte de su Hijo, con mayor razón seremos salvados por su vida, ahora que ya estamos reconciliados con él. Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en Dios mediante nuestro Señor Jesucristo, pues por Cristo hemos recibido ahora la reconciliación.

CÁNTICO DE MARÍA (MAGNIFICAT)

PUEBLO Mi alma proclama la grandeza del Señor; mi espíritu se alegra en Dios mi Salvador * que ha notado la humillación de su sierva.

Desde hoy, todas las generaciones me llamarán bendita: * Dios Poderoso me ha hecho grandes obras

y su nombre es santo.

Su misericordia alcanza a sus fieles * generación tras generación.

Desplegó la fuerza de su brazo *

y dispersó a los soberbios de corazón. Derribó a los poderosos de sus tronos* y levantó a la gente humilde.

Colmó de bienes al hambriento * y a los ricos despidió sin nada.

Ayudó a su siervo, el pueblo de Israel, * porque recuerda la misericordia prometida a quienes vivieron antes que nosotros, *

a Abrahán y a su descendencia por siempre.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo; * como era en el principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén.

MATEO 20:17-28

Jesús, yendo ya de camino a Jerusalén, llamó aparte a sus doce discípulos y les dijo: —Como ustedes ven, ahora vamos a Jerusalén, donde el Hijo del hombre va a ser entregado a los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley, que lo condenarán a muerte y lo entregarán a los extranjeros para que se burlen de él, lo golpeen y lo crucifiquen; pero al tercer día resucitará. La madre de los hijos de Zebedeo, junto con sus hijos, se acercó a Jesús y se arrodilló delante de él para pedirle un favor. Jesús le preguntó:—¿Qué quieres? Ella le dijo:—Manda que en tu reino uno de mis hijos se siente a tu derecha y el otro a tu izquierda. Jesús contestó:— Ustedes no saben lo que piden. ¿Pueden beber el trago amargo que voy a beber yo? Ellos dijeron:—Podemos. Jesús les respondió:—Ustedes beberán este trago amargo, pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me corresponde a mí darlo, sino que se les dará

a aquellos para quienes mi Padre lo ha preparado. Cuando los otros diez discípulos oyeron esto, se enojaron con los dos hermanos. Pero Jesús los llamó, y les dijo:—Como ustedes saben, entre los paganos los jefes gobiernan con tiranía a sus súbditos, y los grandes hacen sentir su autoridad sobre ellos. Pero entre ustedes no debe ser así. Al contrario, el que entre ustedes quiera ser grande, deberá servir a los demás; y el que entre ustedes quiera ser el primero, deberá ser su esclavo. Porque, del mismo modo, el Hijo del hombre no vino para que le sirvan, sino para servir y para dar su vida en rescate por una multitud.

REFLEXIÓN Jon Delano

EL CREDO DE LOS APÓSTOLES

Creo en Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de la santa María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de los muertos y la vida eterna. Amén.

LAS ORACIONES

OFICIANTE  Oye, oh Dios, nuestro clamor.

PUEBLO Y escucha nuestra oración.

OFICIANTE Oremos.

PUEBLO Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, ahora y por siempre. Amén.

SUFRAGIOS B

V. Señor, salva a tu pueblo, y bendice a tu heredad;

R. Sostennos y guíanos ahora y siempre.

V. Día a día te bendecimos;

R. Y alabamos tu nombre eternamente.

V. De todo pecado guárdanos hoy;

R. Ten piedad de nosotros.

V. Muéstranos tu amor y tu misericordia;

R. Porque en ti ponemos la confianza.

V. En ti, Señor, está nuestra esperanza;

R. No dejes que esperemos en vano.

COLECTA POR LA PAZ

Dios, autor de la paz y amante de la concordia: conocerte es vida eterna y servirte, libertad perfecta; defiéndenos, tus humildes servidores, de todo ataque de nuestros enemigos; para que, confiando en tu defensa, no temamos el poder de ningún adversario; por amor de Jesucristo nuestro Señor. Amén.

COLECTA POR LA GUÍA DIVINA

Padre Celestial, en quien vivimos, nos movemos y existimos: Con humildad te rogamos que por tu Espíritu Santo nos guíes y dirijas, para que, en todas las responsabilidades de la vida, no te olvidemos, sino que recordemos que siempre observas nuestros pasos; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

ORACIÓN POR LA MISIÓN

Dios Padre, que de una sangre hiciste todas las naciones de la tierra y enviaste a tu bendito Hijo a predicar la paz en la cercanía y en la lejanía: Haz que todo pueblo te busque y te encuentre; trae a las naciones a tu redil; derrama tu Espíritu sobre todo ser; y apresura la venida de tu reino; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

HIMNO LOVE DIVINE, ALL LOVES EXCELLING

Charles Wesley (1707-1788)

Hyfrydol,

Rowland Hugh Prichard (1811 -1887)

1 Love divine, all loves excelling,

joy of heav'n to earth come down,

fix in us Thy humble dwelling;

all Thy faithful mercies crown!

Jesus, Thou art all compassion,

pure, unbounded love Thou art;

visit us with Thy salvation;

enter every trembling heart.

2 Breathe, O breathe Thy loving Spirit

into every troubled breast!

Let us all in Thee inherit,

let us find the promised rest.

Take away our love of sinning;

Alpha and Omega be;

end of faith, as its beginning,

set our hearts at liberty.

3 Come, Almighty to deliver;

let us all Thy life receive;

suddenly return and never,

nevermore Thy temples leave.

Thee we would be always blessing,

serve Thee as Thy hosts above;

pray, and praise Thee without ceasing,

glory in Thy perfect love.

4 Finish then, Thy new creation;

pure and spotless let us be;

let us see Thy great salvation

perfectly restored in Thee.

Changed from glory into glory,

till in heav'n we take our place,

till we cast our crowns before Thee,

lost in wonder, love, and praise.

1. Sólo excelso, amore divino, Don celeste, ven a nos; Fija en nos tu hofar humilde Coronando así tu don. Eres tú, Jesús bendito, Todo amor y compassion; Ven al corazón que sufre, Tráenos la salvación.
2. Oh amor, no te separes De tu Iglesia terrenal; Únela estrechamente Con el lazo fraternal.

Ven, Altísimo a librarnos, Dótanos de tu favor; Nuestro afán tan solo sea Siempre proclamar tu amor.

1. Haznos tus criaturas neuvas, Purifica nuestro ser. Que la salvación divina Siempre en ti podamos ver. Llévanos de gloria en gloria A la celestial mansion; Donde ante ti postrados Te rindamos devoción.

Se pueden agregar peticiones y acciones de gracias autorizadas

ACCIÓN DE GRACIAS DE USO GENERAL

Dios de todo poder, Padre de toda piedad, aunque servidores indignos, con humildad te agradecemos tu bondad y tu ternura hacia nosotros y hacia todo lo que has creado. Te bendecimos por crearnos, preservarnos y por todas las bendiciones de la vida, pero sobre todo por tu amor incalculable al redimir al mundo por nuestro Señor Jesucristo; por los medios de tu gracia y la esperanza de vivir en gloria. Te rogamos que, conscientes de tus favores y agradecidos de todo corazón, proclamemos tu alabanza no solo con los labios, sino también con nuestras vidas, dedicándonos a servirte y caminando día a día en santidad y rectitud ante ti; por Jesucristo nuestro Señor. A él, a ti, y al Espíritu Santo sean el honor y la gloria por siempre. Amén.

Se puede agregar:

OFICIANTE Bendigamos al Señor.

PUEBLO Demos gracias a Dios.

OFICIANTE El Dios de esperanza nos llene de todo gozo y paz en la fe por virtud del Espíritu Santo. Amén.