Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,

<Texto enmendado tal y como aparecería si se adoptara y concurriera.  Vea la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido debajo de la línea de asteriscos (******).>

Se resuelve, Que en caso de que esta 81ª Convención General apruebe la formación de una Comisión Permanente sobre asuntos medioambientales, las funciones asignadas al Grupo de Trabajo creado a continuación sean asumidas por la Comisión Permanente y no se forme ningún Grupo de Trabajo; y asimismo

Se resuelve, Que esta Convención General ordene la creación de un Grupo de Trabajo sobre Sanación de la Creación como Ministerio Cristiano con 16 miembros, incluidos 2 obispos, 2 presbíteros, 2 diáconos y 10 laicos, y que incluya entre los 16 miembros al menos a ocho (8) personas de color y al menos a cuatro (4) miembros indígenas; y asimismo

Se resuelve, Que el Grupo de Trabajo así formado realice el siguiente trabajo e informe de los resultados antes de noviembre de 2026 al Consejo Ejecutivo y a la 82ª Convención General:

1. En consulta con el personal de la Oficina de la Convención General, llevar a cabo una encuesta sobre los esfuerzos diocesanos para el cuidado de la creación y recopilar la información necesaria, incluidos los contactos, para ayudar a la formación de redes de esfuerzos similares.
2. Identificar los programas y los recursos didácticos disponibles para que las diócesis y las congregaciones los utilicen en la enseñanza sobre el cuidado de la creación y el ministerio de ecojusticia.
3. Formular recomendaciones detalladas sobre los cambios necesarios en la Iglesia Episcopal para apoyar la sanación de la creación y la ecojusticia como ministerio cristiano, incluyendo cambios en las áreas de gobierno, estructura, oración, liturgia, catequesis y formación para toda la vida del discipulado, especialmente con los laicos.
4. Consultar a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música y a la Comisión Permanente sobre Estructura, Gobierno, Constitución y Cánones, así como a otros organismos provisionales pertinentes, para formular las recomendaciones adecuadas sobre cambios en la liturgia, la oración y el gobierno a fin de apoyar este ministerio; y asimismo

Se resuelve, Que el Grupo de Trabajo trabaje con el personal de la Oficina de Relaciones Gubernamentales y con personal del programa de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera para ayudar a asegurar una sólida presentación de los puntos de vista de los indígenas en los foros nacionales e internacionales que abordan el cambio climático, la extracción de recursos, la energía limpia, la biodiversidad y los tratados, las leyes y las normas vinculantes de adaptación, así como para asegurar que los procedimientos para la toma de esas decisiones incluyan expresamente la presentación de los puntos de vista indígenas; y asimismo

Se resuelve, Que el Grupo de Trabajo también trabaje para preparar y difundir antes de diciembre de 2025:

1. Oraciones y materiales de estudio para uso de las diócesis, las congregaciones y las instituciones eclesiásticas en sus reuniones ordinarias de trabajo, con el fin de ayudar a asegurar el trato reverente de la creación en sus decisiones, incluyendo pasos para corregir y enmendar usos dañinos de la creación en el pasado y el trato pecaminoso de las personas marginadas en decisiones pasadas.
2. Materiales litúrgicos y programáticos apropiados para que las diócesis los ofrezcan en eventos diocesanos, programas y liturgias anuales o más frecuentes para lograr la participación de sus congregaciones y miembros al escuchar y comprender el amor de Dios por toda la creación y nuestra complicidad en las heridas que ha sufrido, prestando atención a nuestras oportunidades locales de arrepentimiento y sanación; y asimismo 

Se resuelve, Que la Convención General solicite al Comité Presupuestario del Consejo Ejecutivo que considere una asignación presupuestaria de US$10,000 para la implementación de esta resolución.

Que la 80^a Convención General afirme:

1. Que la labor de sanar la creación es un ministerio primordial de la Iglesia; es nuestro testimonio corporativo y público de la Misión de Dios en Cristo “y, por medio de él, reconciliar consigo mismo todas las cosas, tanto sobre la tierra como en los cielos, habiendo hecho la paz mediante la sangre de su cruz”. [Colosenses 1:20];

2. Que la sanación de la creación se enfoca en desarrollar las relaciones correctas entre todas las personas y toda la creación, centrando la voz y la experiencia de los marginados tanto en la sociedad humana como en toda la creación, y que estas son relaciones que han sido, y siguen siendo, perjudicadas por la marginación sistémica, por la persecución descontrolada de la riqueza y por las reclamaciones injustificadas de privilegios.

3. Que el ministerio de sanación de la creación incluye actos de arrepentimiento y renovación del corazón y la mente, pero también debe incluir el desmantelamiento de instituciones, estructuras y políticas que causan daño y nos separan de la vida en la Tierra; e incluye la reparación de la brecha mediante la reconstrucción de sistemas de justicia, restauración y hospitalidad (Isaías 58).

4. Durante los últimos 300 años, la continua degradación ecológica, la extinción masiva y el empeoramiento de la crisis climática, así como la debilidad espiritual y los fracasos institucionales que exponen estas realidades, nos exigen que entendamos que este es un momento revolucionario de responsabilidad, arrepentimiento y renovado compromiso con la misión de Dios. Estamos llamados a dar cuenta de nuestros fracasos para poder vivir todo el Evangelio de la Nueva Creación de Dios. Reconocemos que las prácticas históricas, las políticas y las estructuras de la iglesia institucional han desempeñado un papel en la persistencia de explotación medioambiental y pedimos una reparación inmediata, urgente y duradera.

Y asimismo

Se resuelve, Que todas las diócesis y congregaciones sean llamadas a fundamentar cada reunión de planificación, de negocios o convención con oraciones que inviten a un examen de consciencia en relación con el impacto específico de las decisiones de dichas reuniones sobre nuestras criaturas hermanas que han sido desposeídas, privadas y descartadas, y que se proporcionen y se modelen formas para llevar a cabo dicho examen de consciencia; y asimismo

Se resuelve, Que todas las diócesis sean llamadas a ofrecer, al menos una vez al año, un evento o programa y liturgia a nivel diocesano para comprometer a nuestras congregaciones y miembros a escuchar y comprender el amor de Dios por toda la creación y nuestra complicidad en las heridas que ha sufrido, prestando atención a nuestras oportunidades locales de arrepentimiento y sanación; y asimismo 

Se resuelve, Que esta Convención General ordene la creación de un Grupo de Trabajo sobre la Imaginación de una Iglesia Basada en la Sanación de la Creación como Ministerio Cristiano que se forme como un grupo diverso que incluya a 2 obispos, 2 presbíteros, 2 diáconos y 10 laicos, con el fin de a) considerar cómo debe ser la iglesia si ponemos nuestra vocación de amar a todos nuestros vecinos y ser reparadores de la brecha en el centro de nuestro trabajo; b) acercarse a los grupos locales y diocesanos que realizan un trabajo de justicia ecológica y reconciliación con la creación centrado en el cambio sistémico, para comprender con qué recursos y dones contamos ya en esta labor y dónde están las lagunas; c) ponerse en contacto con la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música y con la Comisión Permanente sobre Estructura, Gobierno, Constitución y Cánones, así como con otros organismos provisionales pertinentes para examinar estas cuestiones y la forma de abordar los obstáculos institucionales al cambio en la iglesia y d) se encargue de hacer recomendaciones ante la 82ª Convención General para el cambio institucional que apoye la sanación de la creación como ministerio cristiano en las áreas de gobierno y estructura, oración y liturgia, catequesis y formación para toda la vida del discipulado, especialmente con los laicos y en consonancia con la justicia ecológica y la relación correcta con toda la creación; y asimismo

Se resuelve, Que la Convención General solicite al Comité Permanente Conjunto sobre Programa, Presupuesto y Finanzas que considere una asignación presupuestaria de US$60,000 para llevar a cabo esta resolución.

******

****** <Texto modificado que se propone para la resolución, donde se muestran los cambios exactos que se están haciendo:>

Se resuelve, Que en caso de que esta 81ª Convención General apruebe la formación de una Comisión Permanente sobre asuntos medioambientales, las funciones asignadas al Grupo de Trabajo creado a continuación sean asumidas por la Comisión Permanente y no se forme ningún Grupo de Trabajo; y asimismo

Se resuelve, Que esta Convención General ordene la creación de un Grupo de Trabajo sobre Sanación de la Creación como Ministerio Cristiano con 16 miembros, incluidos 2 obispos, 2 presbíteros, 2 diáconos y 10 laicos, y que incluya entre los 16 miembros al menos a ocho (8) personas de color y al menos a cuatro (4) miembros indígenas; y asimismo

Se resuelve, Que el Grupo de Trabajo así formado realice el siguiente trabajo e informe de los resultados antes de noviembre de 2026 al Consejo Ejecutivo y a la 82ª Convención General:

1. En consulta con el personal de la Oficina de la Convención General, llevar a cabo una encuesta sobre los esfuerzos diocesanos para el cuidado de la creación y recopilar la información necesaria, incluidos los contactos, para ayudar a la formación de redes de esfuerzos similares.
2. Identificar los programas y los recursos didácticos disponibles para que las diócesis y las congregaciones los utilicen en la enseñanza sobre el cuidado de la creación y el ministerio de ecojusticia.
3. Formular recomendaciones detalladas sobre los cambios necesarios en la Iglesia Episcopal para apoyar la sanación de la creación y la ecojusticia como ministerio cristiano, incluyendo cambios en las áreas de gobierno, estructura, oración, liturgia, catequesis y formación para toda la vida del discipulado, especialmente con los laicos.
4. Consultar a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música y a la Comisión Permanente sobre Estructura, Gobierno, Constitución y Cánones, así como a otros organismos provisionales pertinentes, para formular las recomendaciones adecuadas sobre cambios en la liturgia, la oración y el gobierno a fin de apoyar este ministerio; y asimismo

Se resuelve, Que el Grupo de Trabajo trabaje con el personal de la Oficina de Relaciones Gubernamentales y con personal del programa de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera para ayudar a asegurar una sólida presentación de los puntos de vista de los indígenas en los foros nacionales e internacionales que abordan el cambio climático, la extracción de recursos, la energía limpia, la biodiversidad y los tratados, las leyes y las normas vinculantes de adaptación, así como para asegurar que los procedimientos para la toma de esas decisiones incluyan expresamente la presentación de los puntos de vista indígenas; y asimismo

Se resuelve, Que el Grupo de Trabajo también trabaje para preparar y difundir antes de diciembre de 2025:

1. Oraciones y materiales de estudio para uso de las diócesis, las congregaciones y las instituciones eclesiásticas en sus reuniones ordinarias de trabajo, con el fin de ayudar a asegurar el trato reverente de la creación en sus decisiones, incluyendo pasos para corregir y enmendar usos dañinos de la creación en el pasado y el trato pecaminoso de las personas marginadas en decisiones pasadas.
2. Materiales litúrgicos y programáticos apropiados para que las diócesis los ofrezcan en eventos diocesanos, programas y liturgias anuales o más frecuentes para lograr la participación de sus congregaciones y miembros al escuchar y comprender el amor de Dios por toda la creación y nuestra complicidad en las heridas que ha sufrido, prestando atención a nuestras oportunidades locales de arrepentimiento y sanación; y asimismo 

Se resuelve, Que la Convención General solicite al Comité Presupuestario del Consejo Ejecutivo que considere una asignación presupuestaria de US$60,000 US$10,000 para la implementación de esta resolución.

Que la 80^a Convención General afirme:

1. Que la labor de sanar la creación es un ministerio primordial de la Iglesia; es nuestro testimonio corporativo y público de la Misión de Dios en Cristo “y, por medio de él, reconciliar consigo mismo todas las cosas, tanto sobre la tierra como en los cielos, habiendo hecho la paz mediante la sangre de su cruz”. [Colosenses 1:20];

2. Que la sanación de la creación se enfoca en desarrollar las relaciones correctas entre todas las personas y toda la creación, centrando la voz y la experiencia de los marginados tanto en la sociedad humana como en toda la creación, y que estas son relaciones que han sido, y siguen siendo, perjudicadas por la marginación sistémica, por la persecución descontrolada de la riqueza y por las reclamaciones injustificadas de privilegios.

3. Que el ministerio de sanación de la creación incluye actos de arrepentimiento y renovación del corazón y la mente, pero también debe incluir el desmantelamiento de instituciones, estructuras y políticas que causan daño y nos separan de la vida en la Tierra; e incluye la reparación de la brecha mediante la reconstrucción de sistemas de justicia, restauración y hospitalidad (Isaías 58).

4. Durante los últimos 300 años, la continua degradación ecológica, la extinción masiva y el empeoramiento de la crisis climática, así como la debilidad espiritual y los fracasos institucionales que exponen estas realidades, nos exigen que entendamos que este es un momento revolucionario de responsabilidad, arrepentimiento y renovado compromiso con la misión de Dios. Estamos llamados a dar cuenta de nuestros fracasos para poder vivir todo el Evangelio de la Nueva Creación de Dios. Reconocemos que las prácticas históricas, las políticas y las estructuras de la iglesia institucional han desempeñado un papel en la persistencia de explotación medioambiental y pedimos una reparación inmediata, urgente y duradera.

Y asimismo

Se resuelve, Que todas las diócesis y congregaciones sean llamadas a fundamentar cada reunión de planificación, de negocios o convención con oraciones que inviten a un examen de consciencia en relación con el impacto específico de las decisiones de dichas reuniones sobre nuestras criaturas hermanas que han sido desposeídas, privadas y descartadas, y que se proporcionen y se modelen formas para llevar a cabo dicho examen de consciencia; y asimismo

Se resuelve, Que todas las diócesis sean llamadas a ofrecer, al menos una vez al año, un evento o programa y liturgia a nivel diocesano para comprometer a nuestras congregaciones y miembros a escuchar y comprender el amor de Dios por toda la creación y nuestra complicidad en las heridas que ha sufrido, prestando atención a nuestras oportunidades locales de arrepentimiento y sanación; y asimismo 

Se resuelve, Que esta Convención General ordene la creación de un Grupo de Trabajo sobre la Imaginación de una Iglesia Basada en la Sanación de la Creación como Ministerio Cristiano que se forme como un grupo diverso que incluya a 2 obispos, 2 presbíteros, 2 diáconos y 10 laicos, con el fin de a) considerar cómo debe ser la iglesia si ponemos nuestra vocación de amar a todos nuestros vecinos y ser reparadores de la brecha en el centro de nuestro trabajo; b) acercarse a los grupos locales y diocesanos que realizan un trabajo de justicia ecológica y reconciliación con la creación centrado en el cambio sistémico, para comprender con qué recursos y dones contamos ya en esta labor y dónde están las lagunas; c) ponerse en contacto con la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música y con la Comisión Permanente sobre Estructura, Gobierno, Constitución y Cánones, así como con otros organismos provisionales pertinentes para examinar estas cuestiones y la forma de abordar los obstáculos institucionales al cambio en la iglesia y d) se encargue de hacer recomendaciones ante la 82ª Convención General para el cambio institucional que apoye la sanación de la creación como ministerio cristiano en las áreas de gobierno y estructura, oración y liturgia, catequesis y formación para toda la vida del discipulado, especialmente con los laicos y en consonancia con la justicia ecológica y la relación correcta con toda la creación; y asimismo

Se resuelve, Que la Convención General solicite al Comité Permanente Conjunto sobre Programa, Presupuesto y Finanzas que considere una asignación presupuestaria de US$60,000 para llevar a cabo esta resolución.