D029 Comprometerse con la Iniciativa 30x30 para la Biodiversidad
“Entonces Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: ‘Sean fecundos, multiplíquense y llenen la tierra. El temor y el miedo de ustedes estarán en todos los animales de la tierra, en todas las aves del cielo, en todo lo que se desplaza en la tierra y en todos los peces del mar. En sus manos son entregados’” (Génesis 9: 1-2).
Dios puso en nuestras manos la mayordomía de la creación. La doble crisis del cambio climático y la extinción masiva de la fauna silvestre amenazan con cambiar para siempre la hermosa creación de Dios, a menos que actuemos de manera decisiva. La Iglesia Episcopal identifica el Cuidado de la Creación como un objetivo crítico que protege la creación de Dios. Este objetivo es multifacético y puede resultar difícil que las comunidades regionales y locales lo pongan en práctica. La Iniciativa 30x30 para la Biodiversidad ofrece formas concretas en que las diócesis y congregaciones pueden contribuir a los esfuerzos medioambientales que son manejables y pueden tener un impacto significativo.
El Marco Global para la Biodiversidad (Global Biodiversity Framework, GBF) de Kunming-Montreal fue adoptado durante la 15a reunión de la Conferencia de las Partes (COP 15) tras un proceso de consulta y negociación de cuatro años. Este marco histórico incluye 23 metas para 2030. Coloquialmente conocido como el “30x30”, el tercer objetivo es una iniciativa mundial para que los gobiernos designen el 30% de la superficie terrestre y oceánica de la Tierra como áreas protegidas para 2030.
Se calcula que la Iglesia Episcopal es la administradora colectiva de propiedades valoradas en miles de millones de dólares. Esta Resolución ofrece varios caminos alcanzables y pragmáticos para que las diócesis y congregaciones hagan incursiones intencionales y de gran alcance para apoyar la iniciativa 30x30 al modelar métodos de administración de la tierra con consciencia del medio ambiente, incluido el trabajo en colaboración con las comunidades locales para establecer métodos responsables de administración de la tierra; al modelar deliberadamente las decisiones de administración de propiedades que den prioridad a la mayordomía medioambiental; y al compartir contribuciones a la meta 30x30 que se puedan alcanzar en toda la iglesia en general.
Esta resolución se basa en las resoluciones de la Convención General y del Consejo Ejecutivo, entre ellas: la MBMW 002, que establece la biodiversidad como una prioridad central para las estrategias de cuidado de la creación de la Iglesia Episcopal y fomenta la educación sobre cómo nuestras decisiones cotidianas afectan la vida y la salud de las especies en peligro de extinción; la A087 Neutralidad Neta de Carbono para 2030, en la que se solicita a los obispos diocesanos que creen redes de propietarios y fideicomisarios de la creación en cada diócesis, quienes dedicarán parte de sus tierras a la reforestación, la restauración de praderas, la preservación de pantanos y zonas costeras, y colaborarán con las diócesis vecinas en las mejores prácticas hídricas para proteger nuestras cuencas; así como las CG 2009-D015, CG 2003-D046 y CG2015-A030.
Documentos de apoyo:
The Episcopal Church Creation Care Website
United Nations Biodiversity Conference
Preparations for the Post-2020 Biodiversity Framework
MBMW02 Biodiversity Resolution
2022 A087 Commit to Carbon Neutrality by 2030
Urge Dioceses to Educate on Environmental Decisions Affecting Animal Species
Urge Stewardship of Water Resources
Support Ecologically Responsible Stewardship of Church Property
Nota: esta resolución o su explicación contienen referencias externas, como URL de sitios web, que podrían no estar traducidos a los idiomas requeridos por la Convención General. Debido a restricciones en materia de derechos de autor, la Convención General no puede proporcionar traducciones. Sin embargo, es posible que su navegador pueda proporcionarle una traducción automática a otro idioma. Si necesita ayuda al respecto, escriba a gc.support@episcopalchurch.org.
Explicación
“Entonces Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: ‘Sean fecundos, multiplíquense y llenen la tierra. El temor y el miedo de ustedes estarán en todos los animales de la tierra, en todas las aves del cielo, en todo lo que se desplaza en la tierra y en todos los peces del mar. En sus manos son entregados’” (Génesis 9: 1-2).
Dios puso en nuestras manos la mayordomía de la creación. La doble crisis del cambio climático y la extinción masiva de la fauna silvestre amenazan con cambiar para siempre la hermosa creación de Dios, a menos que actuemos de manera decisiva. La Iglesia Episcopal identifica el Cuidado de la Creación como un objetivo crítico que protege la creación de Dios. Este objetivo es multifacético y puede resultar difícil que las comunidades regionales y locales lo pongan en práctica. La Iniciativa 30x30 para la Biodiversidad ofrece formas concretas en que las diócesis y congregaciones pueden contribuir a los esfuerzos medioambientales que son manejables y pueden tener un impacto significativo.
El Marco Global para la Biodiversidad (Global Biodiversity Framework, GBF) de Kunming-Montreal fue adoptado durante la 15a reunión de la Conferencia de las Partes (COP 15) tras un proceso de consulta y negociación de cuatro años. Este marco histórico incluye 23 metas para 2030. Coloquialmente conocido como el “30x30”, el tercer objetivo es una iniciativa mundial para que los gobiernos designen el 30% de la superficie terrestre y oceánica de la Tierra como áreas protegidas para 2030.
Se calcula que la Iglesia Episcopal es la administradora colectiva de propiedades valoradas en miles de millones de dólares. Esta Resolución ofrece varios caminos alcanzables y pragmáticos para que las diócesis y congregaciones hagan incursiones intencionales y de gran alcance para apoyar la iniciativa 30x30 al modelar métodos de administración de la tierra con consciencia del medio ambiente, incluido el trabajo en colaboración con las comunidades locales para establecer métodos responsables de administración de la tierra; al modelar deliberadamente las decisiones de administración de propiedades que den prioridad a la mayordomía medioambiental; y al compartir contribuciones a la meta 30x30 que se puedan alcanzar en toda la iglesia en general.
Esta resolución se basa en las resoluciones de la Convención General y del Consejo Ejecutivo, entre ellas: la MBMW 002, que establece la biodiversidad como una prioridad central para las estrategias de cuidado de la creación de la Iglesia Episcopal y fomenta la educación sobre cómo nuestras decisiones cotidianas afectan la vida y la salud de las especies en peligro de extinción; la A087 Neutralidad Neta de Carbono para 2030, en la que se solicita a los obispos diocesanos que creen redes de propietarios y fideicomisarios de la creación en cada diócesis, quienes dedicarán parte de sus tierras a la reforestación, la restauración de praderas, la preservación de pantanos y zonas costeras, y colaborarán con las diócesis vecinas en las mejores prácticas hídricas para proteger nuestras cuencas; así como las CG 2009-D015, CG 2003-D046 y CG2015-A030.
Documentos de apoyo:
The Episcopal Church Creation Care Website
United Nations Biodiversity Conference
Preparations for the Post-2020 Biodiversity Framework
MBMW02 Biodiversity Resolution
2022 A087 Commit to Carbon Neutrality by 2030
Urge Dioceses to Educate on Environmental Decisions Affecting Animal Species
Urge Stewardship of Water Resources
Support Ecologically Responsible Stewardship of Church Property
Nota: esta resolución o su explicación contienen referencias externas, como URL de sitios web, que podrían no estar traducidos a los idiomas requeridos por la Convención General. Debido a restricciones en materia de derechos de autor, la Convención General no puede proporcionar traducciones. Sin embargo, es posible que su navegador pueda proporcionarle una traducción automática a otro idioma. Si necesita ayuda al respecto, escriba a gc.support@episcopalchurch.org.