Explicación

La Diócesis de Hawai’i y la Iglesia Episcopal de Micronesia mantienen desde hace tiempo una estrecha relación, la cual se remonta a mucho antes de que cada entidad adoptara su forma actual. Desde su admisión como diócesis en 1969, la Diócesis de Hawai’i ha estado formada por las islas del archipiélago hawaiiano que forman el Estado de Hawai’i. La Iglesia Episcopal de Micronesia (Episcopal Church in Micronesia, ECIM) comprende actualmente la Iglesia de St. John’s en la isla de Guam y una estación de predicación de esa iglesia que se encuentra en la isla de Saipán. La Iglesia Episcopal de Micronesia está bajo la jurisdicción del Obispo Presidente, quien desde 2009 ha designado al Obispo de Hawai’i como Obispo Encargado.

En los últimos años, se ha producido un acercamiento cada vez mayor entre la Diócesis de Hawai’i y la Iglesia Episcopal de Micronesia. Los cambios tecnológicos han permitido que un representante de Guam forme parte del Consejo Diocesano o del Comité Permanente de la Diócesis con relativa facilidad. El clero de la Iglesia Episcopal de Micronesia tiene residencia canónica en la Diócesis. El clero de la Iglesia Episcopal de Micronesia asiste a las Convenciones de Hawai’i como miembros con derecho a voto, y el laicado asiste como invitados. Las personas de la Iglesia de St. John’s hacen su discernimiento para la ordenación con la Comisión sobre el Ministerio de la Diócesis. Las conexiones bancarias y empresariales entre Hawai’i y Guam son sólidas, lo cual facilita el apoyo.

A la luz de estos acontecimientos, la Diócesis de Hawai’i y la Iglesia Episcopal de Micronesia desean convertirse oficialmente en una sola entidad al ampliar los límites de la Diócesis para incluir Guam y Saipán, y extinguir la entidad separada conocida como la Iglesia Episcopal de Micronesia. Como se demuestra en los documentos de apoyo que se incluyen con esta Resolución, todos los interesados pertinentes apoyan esta acción: el Obispo de Hawai’i y la Convención Diocesana en nombre de la Diócesis, así como el Obispo Presidente y el Consejero Asesor del Obispo en nombre de la Iglesia Episcopal de Micronesia. Estos documentos incluyen una resolución adoptada por la Convención de la Diócesis de Hawai’i el 21 de octubre de 2023, así como un acuerdo firmado [en FECHA] por el Obispo de Hawai’i, el Comité Permanente y el Consejo Diocesano de la Diócesis de Hawai’i, el Obispo Presidente y el Consejero Asesor de la Iglesia Episcopal de Micronesia, en los cuales se establecen diversos términos.

 

Contexto histórico

Guam se convirtió en territorio estadounidense en 1898, y su relación con la Iglesia Episcopal comenzó poco después. A principios del siglo XX, los Distritos Misioneros de la Iglesia —áreas fuera de las diócesis que la Cámara de Obispos podía poner bajo el cargo de un Obispo para fines misioneros[1]— incluían Honolulu y el archipiélago filipino.[2]  En 1904, la Cámara de Obispos puso la isla de Guam bajo la jurisdicción del Obispo del archipiélago filipino.[3]  Casi medio siglo después, en 1949, la Cámara de Obispos transfirió a Guam de la jurisdicción del Obispo del archipiélago filipino a la del Obispo de Honolulu.[4]

El 21 de agosto de 1959, Hawai’i se convirtió en estado de Estados Unidos. En octubre de 1959, la Cámara de Obispos, en una reunión especial, adoptó resoluciones en las que se estableció que “el Distrito Misionero de Honolulu se define y limita geográficamente como el que comprende las islas del archipiélago hawaiiano que forman el estado de Hawai’i” y “afirmaban” que “la jurisdicción eclesiástica de las islas de Midway, Wake, Guam y Samoa Americana en el Océano Pacífico pertenece a la Iglesia Episcopal Protestante de Estados Unidos de América, cuyo cargo recae por lo tanto en el Obispo Presidente con la facultad de nombrar a otro Obispo de esta Iglesia como su sustituto en dicho cargo”.[5]  Poco después de la decisión de la Cámara, en octubre de 1959, el Obispo Presidente nombró al Obispo de Honolulu para que se hiciera cargo de la jurisdicción formada por Midway, Wake, Guam y Samoa Americana.[6]  Diversos Obispos Presidentes han designado al Obispo de Hawai’i (1989-c.1995) (2009 al presente) o al Obispo Sufragáneo de las Fuerzas Armadas (1979-1989, c.1997-2009) como obispo encargado.

En 1969, la Convención General estableció la Diócesis de Hawai’i. Como resultado, la supervisión de Guam pasó de un Obispo Misionero al Obispo Diocesano de Hawai’i.

 

Situación de la Iglesia Episcopal de Micronesia

La situación canónica exacta de Guam, y por tanto de la Iglesia Episcopal de Micronesia, no está clara. Los Diarios de la Convención General han listado varias veces a Guam como una diócesis de ultramar “no organizada” (1970) y como una entidad “extraterritorial” (1979). La adopción en 1979 del sobrenombre “Iglesia Episcopal de Micronesia” para las iglesias de Guam, y la consiguiente creación de una corporación única con el mismo nombre —acciones aparentemente realizadas sin la acción de la Cámara de Obispos ni de la Convención General— sugieren que el Obispo Presidente en aquel momento probablemente consideraba a las iglesias de Guam como algo parecido a “congregaciones en el extranjero”, sobre las cuales los Cánones otorgaban (y aún otorgan) al Obispo Presidente autoridad directa y plena. Sin embargo, en su comentario de 1981, White & Dykman, en su discusión del Canon sobre Congregaciones en el Extranjero (ahora Canon I.15), declararon:

 

[1] Consulte Art. Const. VI.1 (1904); Canon 10.I (1904). Estas disposiciones son similares a las del actual Art. Const. VI.1 (2022) y Canon I.11.2 (2022).

[2] Consulte Journal of General Convention (JGC) 1904 en vii.

[3] Consulte JGC 1904, pp. 790-80.

[4] Consulte JGC 1949, p. 32.

[5] JGC 1961 p. 80.

[6] JGC 1961 p. 19.

 

Documentos de Apoyo:

Carta de apoyo de la Iglesia Episcopal de Micronesia

Acuerdo actualizado de la iglesia Episcopal de Micronesia[2]

Resolución diocesana sobre la Iglesia Episcopal de Micronesia