D050 Resolución para Completar el Proceso hacia la Neutralidad Neta de Carbono para 2030
En la 80a Convención General se aprobó la Resolución A087 Neutralidad Neta de Carbono para 2030 (https://www.episcopalarchives.org/sites/default/files/gc_resolutions/2022-A087.pdf).
En esta resolución se comprometió a la Iglesia Episcopal a un objetivo de neutralidad neta de carbono en sus operaciones y en el trabajo del personal, la comisión permanente, los organismos interinos y la Convención General para 2030. También se animó a todas las demás instituciones de la Iglesia Episcopal a perseguir su propio objetivo de neutralidad neta de carbono para 2030.
En concreto, en la resolución se declara lo siguiente: “Se resuelve, Que la Convención General aliente a las parroquias, diócesis, escuelas, campamentos y otras instituciones episcopales a perseguir su propio objetivo de neutralidad neta de carbono para el año 2030 mediante una combinación de reducción de las emisiones de los viajes, reducción del uso de energía, aumento de la eficiencia energética en los edificios, y la compra de compensaciones de socios debidamente investigados, responsables y éticos…”.
En la resolución quedó claro que lograr la neutralidad de carbono para 2030 es una alta prioridad para la Iglesia Episcopal. Sin embargo, no se proporcionó financiamiento ni una guía para alcanzar la neutralidad de carbono. Es como si hubiéramos emprendido un viaje conociendo solo el destino, pero sin tener ni idea de cómo llegar o qué recursos requerirá el viaje. El objetivo de la resolución actual es financiar un puesto en el Ministerio para el Cuidado de la Creación que proporcione recursos y orientación a las diócesis e iglesias en sus esfuerzos por alcanzar la neutralidad de carbono, incluyendo uno o más posibles caminos para lograrlo.
En la convención de 2022 de la Diócesis del Norte de California, se aprobó con un apoyo abrumador la Resolución R1-2022, Petición para Impulsar la Resolución A087 Mediante el Desarrollo de Planes Basados en las Congregaciones para Lograr Instalaciones y Operaciones con Neutralidad en Carbono para 2030 (https://www.norcalepiscopal.org/wp-content/uploads/2023/02/R1-2022_Climate_Neutral_2030.pdf).
En esta resolución se respondió específicamente a la resolución de la Convención General que animaba a las diócesis a “perseguir su propio objetivo de neutralidad neta de carbono”. Se comprometió a las iglesias de la Diócesis del Norte de California a completar una evaluación de su huella de carbono actual, incluida una evaluación energética, con el fin de desarrollar un plan para alcanzar la neutralidad de carbono para 2030. El proceso de creación del plan debe concluir a finales de 2024. Al mismo tiempo, en la Resolución se comprometió a la Comisión Diocesana sobre el Medio Ambiente a proporcionar a todas nuestras congregaciones los recursos necesarios, tanto en términos de herramientas (una guía) como de posibles fuentes de financiamiento, que serán necesarios para completar esta labor.
A través de una cuidadosa investigación y conversaciones de gran alcance, la Comisión sobre el Medio Ambiente creó un proceso claro, práctico y alcanzable para que la Diócesis del Norte de California logre el objetivo de que todas las congregaciones desarrollen planes para alcanzar la neutralidad de carbono para 2030.
Este proceso es una guía innovadora, única y replicable para otras iglesias y diócesis. Los pasos del proceso son los siguiente:
- Crear equipos ecológicos específicos para cada congregación que dirijan el esfuerzo local.
- Completar las evaluaciones básicas iniciales de carbono utilizando la herramienta centrada en la iglesia creada por Interfaith Power and Light.
- Contratar a un experto para que realice evaluaciones de eficiencia energética a fin de identificar oportunidades para aumentar la eficiencia energética y la transición a fuentes de energía renovables (según un informe del Departamento de Energía generado en 2023, se desperdicia hasta el 30% de la energía de los edificios sin fines de lucro,[i] así que abordar la eficiencia energética es un paso fundamental en el proceso de descarbonización).
- Utilizar los datos del informe sobre la evaluación de la eficiencia energética para desarrollar un plan para hacer cambios que permitan alcanzar la neutralidad de carbono.
La Diócesis del Norte de California abarca 63 iglesias, desde muy pequeñas (con una Asistencia Dominical Promedio de menos de 10) hasta nuestra Catedral (con una Asistencia Dominical Promedio de aproximadamente 400). Hasta la fecha, hemos iniciado este proceso con 40 congregaciones y la mayoría de ellas se encuentra en el paso 3 o 4 del proceso de cuatro pasos mencionado anteriormente.
No todas las parroquias o diócesis tienen que seguir la guía que hemos creado, pero tampoco necesitan empezar desde cero ni reinventar la rueda. Lo que todos debemos hacer es tener un plan y empezar a implementarlo. Para reiterar, el objetivo de la resolución actual es financiar un puesto en el Ministerio para el Cuidado de la Creación que proporcione recursos y orientación a las diócesis e iglesias en sus esfuerzos por alcanzar la neutralidad de carbono para 2030, de conformidad con las políticas de la Iglesia Episcopal.
Nota: esta resolución o su explicación contienen referencias externas, como URL de sitios web, que podrían no estar traducidos a los idiomas requeridos por la Convención General. Debido a restricciones en materia de derechos de autor, la Convención General no puede proporcionar traducciones. Sin embargo, es posible que su navegador pueda proporcionarle una traducción automática a otro idioma. Si necesita ayuda al respecto, escriba a gc.support@episcopalchurch.org.
Explicación
En la 80a Convención General se aprobó la Resolución A087 Neutralidad Neta de Carbono para 2030 (https://www.episcopalarchives.org/sites/default/files/gc_resolutions/2022-A087.pdf).
En esta resolución se comprometió a la Iglesia Episcopal a un objetivo de neutralidad neta de carbono en sus operaciones y en el trabajo del personal, la comisión permanente, los organismos interinos y la Convención General para 2030. También se animó a todas las demás instituciones de la Iglesia Episcopal a perseguir su propio objetivo de neutralidad neta de carbono para 2030.
En concreto, en la resolución se declara lo siguiente: “Se resuelve, Que la Convención General aliente a las parroquias, diócesis, escuelas, campamentos y otras instituciones episcopales a perseguir su propio objetivo de neutralidad neta de carbono para el año 2030 mediante una combinación de reducción de las emisiones de los viajes, reducción del uso de energía, aumento de la eficiencia energética en los edificios, y la compra de compensaciones de socios debidamente investigados, responsables y éticos…”.
En la resolución quedó claro que lograr la neutralidad de carbono para 2030 es una alta prioridad para la Iglesia Episcopal. Sin embargo, no se proporcionó financiamiento ni una guía para alcanzar la neutralidad de carbono. Es como si hubiéramos emprendido un viaje conociendo solo el destino, pero sin tener ni idea de cómo llegar o qué recursos requerirá el viaje. El objetivo de la resolución actual es financiar un puesto en el Ministerio para el Cuidado de la Creación que proporcione recursos y orientación a las diócesis e iglesias en sus esfuerzos por alcanzar la neutralidad de carbono, incluyendo uno o más posibles caminos para lograrlo.
En la convención de 2022 de la Diócesis del Norte de California, se aprobó con un apoyo abrumador la Resolución R1-2022, Petición para Impulsar la Resolución A087 Mediante el Desarrollo de Planes Basados en las Congregaciones para Lograr Instalaciones y Operaciones con Neutralidad en Carbono para 2030 (https://www.norcalepiscopal.org/wp-content/uploads/2023/02/R1-2022_Climate_Neutral_2030.pdf).
En esta resolución se respondió específicamente a la resolución de la Convención General que animaba a las diócesis a “perseguir su propio objetivo de neutralidad neta de carbono”. Se comprometió a las iglesias de la Diócesis del Norte de California a completar una evaluación de su huella de carbono actual, incluida una evaluación energética, con el fin de desarrollar un plan para alcanzar la neutralidad de carbono para 2030. El proceso de creación del plan debe concluir a finales de 2024. Al mismo tiempo, en la Resolución se comprometió a la Comisión Diocesana sobre el Medio Ambiente a proporcionar a todas nuestras congregaciones los recursos necesarios, tanto en términos de herramientas (una guía) como de posibles fuentes de financiamiento, que serán necesarios para completar esta labor.
A través de una cuidadosa investigación y conversaciones de gran alcance, la Comisión sobre el Medio Ambiente creó un proceso claro, práctico y alcanzable para que la Diócesis del Norte de California logre el objetivo de que todas las congregaciones desarrollen planes para alcanzar la neutralidad de carbono para 2030.
Este proceso es una guía innovadora, única y replicable para otras iglesias y diócesis. Los pasos del proceso son los siguiente:
- Crear equipos ecológicos específicos para cada congregación que dirijan el esfuerzo local.
- Completar las evaluaciones básicas iniciales de carbono utilizando la herramienta centrada en la iglesia creada por Interfaith Power and Light.
- Contratar a un experto para que realice evaluaciones de eficiencia energética a fin de identificar oportunidades para aumentar la eficiencia energética y la transición a fuentes de energía renovables (según un informe del Departamento de Energía generado en 2023, se desperdicia hasta el 30% de la energía de los edificios sin fines de lucro,[i] así que abordar la eficiencia energética es un paso fundamental en el proceso de descarbonización).
- Utilizar los datos del informe sobre la evaluación de la eficiencia energética para desarrollar un plan para hacer cambios que permitan alcanzar la neutralidad de carbono.
La Diócesis del Norte de California abarca 63 iglesias, desde muy pequeñas (con una Asistencia Dominical Promedio de menos de 10) hasta nuestra Catedral (con una Asistencia Dominical Promedio de aproximadamente 400). Hasta la fecha, hemos iniciado este proceso con 40 congregaciones y la mayoría de ellas se encuentra en el paso 3 o 4 del proceso de cuatro pasos mencionado anteriormente.
No todas las parroquias o diócesis tienen que seguir la guía que hemos creado, pero tampoco necesitan empezar desde cero ni reinventar la rueda. Lo que todos debemos hacer es tener un plan y empezar a implementarlo. Para reiterar, el objetivo de la resolución actual es financiar un puesto en el Ministerio para el Cuidado de la Creación que proporcione recursos y orientación a las diócesis e iglesias en sus esfuerzos por alcanzar la neutralidad de carbono para 2030, de conformidad con las políticas de la Iglesia Episcopal.
Nota: esta resolución o su explicación contienen referencias externas, como URL de sitios web, que podrían no estar traducidos a los idiomas requeridos por la Convención General. Debido a restricciones en materia de derechos de autor, la Convención General no puede proporcionar traducciones. Sin embargo, es posible que su navegador pueda proporcionarle una traducción automática a otro idioma. Si necesita ayuda al respecto, escriba a gc.support@episcopalchurch.org.